Stromae: la reprise en arabe de son tube "Formidable" (VIDEO)
Stromae

Stromae: la reprise en arabe de son tube "Formidable" (VIDEO)

04 novembre 2015

Stromae n'aura pas charmé que Madonna et Lorde! Il a aussi bouleversé une jeune femme quebécoise d'origine marocaine qui n'a pas pu s'empêcher de reprendre son titre "Formidable" en arabe grâce à la traduction de ses parents. 

Stromae repris en arabe, c'est bien une chose à laquelle on ne s'attendait pas! Nadia Essadiqi, jeune marocaine a choisi un toit de Montréal pour interpréter le titre phénomène "Formidable" du chanteur belge. Une performance touchante qui bouleverse de nouveauté. La chanson nous rappelle la version originale tout en nous en détanchant radicalement. Chanteuse du groupe La Bronze avec lequel elle se produit sur ce fameux toit, la jeune femme nous offre un éventail de sonorités linguistiques à l'opposé des tonalités françaises. Un changement intéressant qui a rapidement fait parler de lui. La vidéo a été vu plus de 500 000 fois sur Youtube. Une jolie publicité pour le groupe québécois encore peu connu du grand public. 

 

 

Par Clemence Forsans | En savoir plus : Youtubers |
  dernière mise à jour : 04 novembre 2015

Les autres news sur Stromae

Focus : Qui est Coralie Barbier, la femme de Stromae ? Ce n’est pas une révélation. Stromae est un grand passionné de...

Stromae : le prodige belge s’est marié En couple depuis de nombreuses années avec Coralie Barbier, le chanteur belge Stromae ,...

Vidéo : Stromae : le live de sa tournée Racine Carrée disponible gratuitement Ce vendredi 11 décembre, Stromae  publiera le DVD live de sa tournée...

Stromae: la reprise en arabe de son tube "Formidable" (VIDEO) Stromae repris en arabe, c'est bien une chose à laquelle on ne s'attendait pas! Nadia...

Les news Actu

The Voice Kids: Deux petites filles irakiennes et syriennes font pleurer le jury (VIDEO) The Voice Kids version arabe a vécu un grand moment d'émotion samedi dernier....

Brevet 2016 : Les conseils d'un prof d'histoire-géo Il y a-t-il des sujets qui tombent fréquemment au Brevet ? Il n'y a pas...

Bac français : Comment assurer à l’oral ? Pour les élèves de première, cette année c’est...

Été : 4 raisons de partir en vacances en famille Tu n'as pas besoin de dépenser. Tes parents te paieront la bouffe, les activités...

Vos commentaires sur Stromae: la reprise en arabe de son tube "Formidable" (VIDEO)

Forums Public Ados